466.08, Gesamttext Pferdezeitung - Online-Pferdemagazin - Pferdemarkt - Pferdekauf - Pferdeverkauf - Pferdeanzeigen - Pferdeb�rse

Damals in Guatemala hörte er zum ersten Mal von jemanden, der von » Buenos Aires, der Hauptstadt » Argentiniens, nach » Washington D. C., der Hauptstadt der » USA, geritten war:

» Aimé Félix Tschifelly

Es war zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als Dr. » Emilio Solanet, Professor für Tiermedizin, reinrassige Criollopferde bei den » Tehuelches-Indianern kaufte. Mit diesem Pferdetyp begann er auf seiner Farm eine Aufzucht, orientiert an wissenschaftlichen Grundsätzen.

In einem Schreiben an diesem Professor bat der eingewanderte Schweizer Aimé Felix Tschifelly am 22. November 1924 um zwei Criollopferde. Er wollte von Buenos Aires nach Washington reiten. Wie viele andere hielt auch Solanet die Idee des Schweizers für nicht realisierbar. Er zweifelte an dessen Erfolg. Doch schließlich gab er ihm zwei ältere Pferde, »Mancha« und »Gato«, fünfzehn und sechzehn Jahre alt. Der skeptische Solanet wollte keine jüngeren Pferde aus seiner Zucht aufs Spiel setzen, denn er war überzeugt, der verrückte Tschiffely würden nur bis zur übernächsten Provinz kommen und von dort wieder mit der Bahn zurückkehren. Vielleicht aber wurde das Unternehmen des Schweizers gerade durch diese Wahl der Pferde mit Erfolg gekrönt, etwa nach dem spanischen Sprichwort: »El Diablo sabe más por viejo que por Diablo. Der Teufel ist weise, weil er alt, nicht weil er der Teufel ist.«

Am 23. April 1925 brach die kleine Gruppe in Buenos Aires zum großen Marsch auf. Mit jedem überwundenen Hindernis wuchs das Ansehen, daß ihnen vorauseilte. In dreieinhalb Jahren legten sie die sagenhafte Strecke von 16.000 Kilometern zurück am 29. August 1928 wurde in New York die Fifth Avenue abgesperrt. Durch sie marschierten die drei Helden, an denen der Dreck und Staub von 14 durchquerten Ländern klebte. US-Präsident » Coolidge empfing Tschiffely im Weißen Haus in Washington.

Der Schweizer hatte mit den beiden Wunderpferden gleich zwei Weltrekorde aufgestellt: Den längsten Wanderritt durch die verschiedensten Klimazonen und die am höchsten gelegene Überquerung zu Pferde, die Bezwingung des 5900 meterhohen Kondorpasses in Bolivien. Durch diese unvorstellbare Leistung machte Tschiffely das Criollopferd aus Südamerika weltberühmt. Tschiffely schrieb ein Buch über dieses Abenteuer und es fiel mir zur richtigen Zeit am richtigen Ort in die Hände, damals, als ich in Guatemala dabei war, mir Pferdekenntnisse anzueignen. Diese drei Helden hatten mich inspiriert. Tschiffely, Mancha und Gato hatten bewiesen, daß solch ein langer Ritt möglich war. Aber dieser etwa achtzig Jahre her, vieles hatte sich seither verändert. Doch vielleicht konnte ich auch heute noch einen ähnlichen Ritt durchführen? In dem Wörtchen »vielleicht« sah ich die Herausforderung, daß Abenteuer. Wie sagte Walt Disney? »Alles was du träumen kannst, das kannst du auch leben.«

a.a.O., Seite 61, 62

Bei Amazon kann man das spanische Buch » Mancha y Gato kaufen, das 1993 neu aufgelegt wurde. Hierzulande scheint Tschiffely völlig unbekannt zu sein. Immerhin kennt man auch die Genügsamkeit und Leistungsfähigkeit dieser Pferde:

Der Criollo ist eines der widerstandsfähigsten und zähesten Pferde der Welt. Er kann bei extremen klimatischen Bedingungen mit nur ganz wenig Futter auskommen. Er ist unglaublich ausdauernd und wird in seiner Heimat Südamerika einer sehr harten Leistungsprüfung (Marcha) unterworfen. Dabei werden innerhalb von 14 Tagen (mit einem Ruhetag) 750 km zurückgelegt. Wobei nicht zugefüttert werden darf, also die Pferde nur wieder nach der Etappe auf die Weide entlassen werden. Damit wird nicht nur die Ausdauer sondern auch die Regenerationsfähigkeit unter Beweis gestellt.

» Criollo

Der Taschenrechner rückt die Dinge ein bißchen zurecht: 750 km in 14 Tagen mit einem Ruhetag, das ist ein Schnitt von fast 60 Kilometern pro Arbeitstag. 16.000 km in dreieinhalb Jahren, das ist ein Schnitt von 13 km pro Tag. Die Schwierigkeiten liegen anscheinend nicht in der Distanz. Wo liegen sie dann?

Heldentum

› Home

› Anfang

› Menü

Abendstimmung

Flußüberquerung durch eine Furt, Nicaragua

Barbara, Günter und Chapina genießen in Ruhe den Frühstückskaffee

Die Geschichte war aber offenbar doch noch ein bißchen anders, komplizierter. Tschiffely kam nur mit Mancha in Washington an, Gato mußte er krank in Mexiko zurücklassen. Berühmt wurde er trotzdem und schrieb fünf Bücher über sein Abenteuer (» Aimé Félix Tschifelly). Günter Wamser hingegen blieb bisher vergleichsweise unbekannt. Er wurde nicht wirklich berühmt. Zwar berichteten lokalen Zeitungen in den Gegenden, durch die er gerade reiste, aber irgendwie scheint er doch eher eine Kuriosität dargestellt zu haben.

Einmal begegnete er einem Peruaner, der sein Land von Norden nach Süden zu Fuß durchwanderte und eine nationale Berühmtheit geworden war, begleitet von Presse und Fernsehen, Archäologen und sogar einem Koch. Durch diesen Zufall wurde er auch gleich mitgefilmt. Mit diesem unterhielt er sich anschließend privat. Dabei erzählte er, daß er selbst 3000 Kilometer mit seinem Hund durch Deutschland gewandert war, um sich auf die große Reise vorzubereiten:

Während Carlos in seinem Land als Held gefeiert wurde, straften mich meine Landsleute dagegen mit Ablehnung, Verachtung und bezeichneten mich als Penner. Daß ich während der 95 Tage, die ich in Deutschland unterwegs war, nicht einmal zu einer Tasse Kaffee eingeladen wurde, hielt Carlos schlicht für unfaßbar.

a.a.O., Seite 222

Ist es nicht auch unfaßbar? Ich erinnere mich sehr gut an den Mann, der eines Tages an der wenig befahrenen Allee, an der wir damals wohnten, zu Fuß mit seinem Pferd und seinem Hund vorbeikam. Offensichtlich war er auf einer Reise. Er schaute nicht links, er schaute nicht rechts, er ging einfach unverdrossen vor sich hin, sein Pferd neben ihm, sein Hund dahinter. Ich war natürlich sehr verblüfft, brauchte eine Weile, um diese Szene einzuordnen und zu verstehen, und hätte schon sehr schlagfertig sein müssen, um ihn ansprechen zu können. Aber selbst dann hätte ich vermutlich gezögert, denn er signalisierte überdeutlich, daß er keinen Kontakt wünschte.

Freilich sind viele Leute nicht sehr leutselig, jedenfalls nicht so, wie Günter Wamser das erlebt hat, wenn er in kleine Dörfer in abgelegenen Gegenden einzog. Selbstverständlich war das dort das Ereignis des Jahres. Je mehr Menschen auf einem Fleck, je mehr Rummel in einer Gegend, desto mehr muß sich jeder einzelne vor unerwünschten Kontakten schützen. Am wenigsten kontaktfreudig sind die Leute in den größten Städten. Insofern kann man die Situation vielleicht nicht vergleichen. Trotzdem muß man ihm recht geben: auch in Deutschland gibt es kontaktfreudigere und sturere Gegenden, es gibt sogar Gegenden, in denen die Leute im Prinzip sehr leutselig sind, aber nur mit denen, die dazugehören.

Die Schwierigkeiten dieser Reise lagen zum einen in den Problemen, die sich durch die extremen Landschaften und die extremen Wetterbedingungen ergeben. Wenn es sehr karg oder sehr trocken oder sehr kalt oder sehr windig ist, überwiegt der Lebenskampf, die Lebensfreude leidet darunter. Zum anderen sind die politischen Verhältnisse und die Mentalität in Lateinamerika natürlich für deutsche Menschen schwer auszuhalten, besonders wenn sie, wie Günter Wamser, sich zwar den Verhältnissen anpassen wollen, als gute Gäste, sich aber trotzdem herausnehmen, die üblichen Korruption ablehnen zu wollen.

Schmiergeld

› Home

› Anfang

› Menü

G�nter Wamser hat es geschafft, seine Vors�tze einzuhalten, aber er hat sehr viel Energie, sehr viel Zeit, sehr viel Nerven investiert, um seinen Kopf durchzusetzen:

Um mich nicht st�ndig zu wiederholen und die unverst�ndlichen und nicht nachvollziehbaren Grenzprozedere aufzuz�hlen, beschreibe ich an dieser Stelle einmal meinen Gef�hlszustand beim Versuch, die Grenzformalit�ten f�r die Einreise nach Mexiko zu erledigen: Nach dem ersten Tag war ich v�llig verzweifelt und dachte: �Das schaffe ich nie.� Nach dem zweiten fiel ich fast in Ohnmacht, wollte mich irgendwo zur�ckziehen und einfach nur weinen und aufgeben. Noch so ein Tag und ich h�tte durchgedreht, aber ich hatte rechtzeitig noch die Kurve gekriegt. Ich kehrte in mich und sprach mir selbst gut zu: �O.k., Junge, das ist schon der dritte Tag ohne Nahrung, jetzt wird erst einmal gegessen.� Danach nahm ich mir ein Blatt Papier und notierte: Grenze Mexiko: Grenz�bertritt unm�glich!

Unm�glich - das hatten andere von meiner Reise auch behauptet und trotzdem war ich bis an die mexikanische Grenze gelangt. Was konnte ich also tun? Welche M�glichkeiten hatte ich? Ich zeichnete einen kleinen Pfeil nach unten, er bedeutete zur�ckgehen. Was wollte ich? Ich wollte �ber die Grenze und ich zeichnete einen Pfeil nach oben. Ich zeichnete den Pfeil gleich viel gr��er und fuhr nochmals und nochmals - immer wieder - dar�ber, und es wurde ein ganz dicker, fetter Pfeil. W�rde jemand dieses Blatt Papier betrachten, mit diesen wenigen Worten und dem kleinen Pfeil nach unten und dem gro�en fetten Pfeil nach oben, man w�rde mich f�r verr�ckt halten.

Aber was da vor mir lag, war die L�sung und gleichzeitig ein Schlachtplan. Er zeigte mir nicht nur die Richtung an, in die ich gerne wollte, sondern als ich den Pfeil immer wieder nachzeichnete, hatte ich im Unterbewu�tsein bestimmt, in welche Richtung ich auch gehen w�rde - so einfach war das. Der Pfeil dr�ckte nichts anderes aus als: �Mexiko, wir kommen - ich nehme es mit dir auf, du nennst mir die Probleme und ich zeige dir die L�sung.� Das Ganze wollte ich nat�rlich erreichen, ohne Schmiergeld zu zahlen.

Und nun zog ich das volle Register, nutzte all meine Erfahrungen der vielen Grenz�berg�nge der letzten Jahre und die Beobachtungen w�hrend der vielen Monate, in denen ich mich um Beamte herum aufgehalten hatte. Ich war selbstbewu�ter geworden, hatte Selbstvertrauen entwickelt, hatte gek�mpft, mich durchgesetzt, jede Menge Fehler gemacht und daraus gelernt. Ich hatte ein Gef�hl daf�r bekommen, wie, was, wann ging, wo ich mit der Faust auf den Tisch knallen und herumschreien mu�te und wo ich mich mit Engelsgeduld vor den Schreibtisch des Beamten setzen und einfach nur warten mu�te, wie zum Beispiel in diesem Fall:

�Die Unterschrift, das dauert noch bis heute Nachmittag. Wenn Sie morgen kommen, ist es fertig.� Aber am n�chsten Tag w�rde es nicht fertig sein. Darum hie� es eben warten: �Nein, nein, ist ja nur eine Unterschrift, ich habe Zeit, ich warte.� Die meisten Beamten wollten irgendwann auch p�nktlich Feierabend machen und nach Hause zu ihren Frauen und Kindern, aber da sie sich vorher noch mit ihren Freundinnen treffen wollten, hatten sie es eilig. [...]

Nach drei weiteren Tagen hatte ich alle Papiere in der Hand. Ich ging zur�ck zur Bushaltestelle, erwischte gerade noch den letzten abfahrenden Bus und lie� mich in den unbequemen Sitz mit viel zuwenig Beinfreiheit nieder. Eine tonnenschwere Last schien von mir zu fallen. Ich wollte laut schreien, alle sollten es h�ren: �Hey Leute, ich habe diese verdammten Papiere f�r die Einreise nach Mexiko!�

Ich sa� aber nur ruhig in meinem Sitz und f�hlte mich dabei wie ein Bergsteiger, der gerade einen Achttausender im Sologang bestiegen hatte und zur�ckkehrte und keiner in der Welt wu�te, was er gerade �bermenschliches geleistet hatte, nur er. Ich hatte vier Kilogramm abgenommen, dabei bestand ich zu dieser Zeit nur aus Haut und Knochen. Keine Frage, ich war m�chtig stolz - 16.000 Kilometer durch Lateinamerika zu reiten, das war eigentlich schon eine Sache, aber richtig stolz war ich darauf, da� ich mich von dieser B�rokratie nicht unterkriegen hatte lassen. [...]

Zur�ck in San Antonio Huista traf ich Barbara.
�Und?� [...]
�Das ist ja prima - scheint ja doch nicht so schwierig gewesen zu sein wie alle erz�hlten! Aber du schaust m�de aus.�
�Du wei�t ja - die langen Busfahrten sind recht anstrengend.�

a.a.O., Seite 355

Diktatur

› Home

› Anfang

› Menü

In meinem ersten Artikel hatte ich schon erw�hnt, da� G�nter Wamser sich bez�glich des Hufbeschlags vollkommen konventionell verhalten hatte. Wie bei seiner widerspr�chlichen Haltung hinsichtlich der Anpassung an die Verh�ltnisse des Gastlandes war auch seine Haltung gegen�ber den Pferden durchaus widerspr�chlich. Er machte sich hinsichtlich der Haltung und Methoden der heimischen Gauchos keinerlei Illusionen:

Zu Hause in Deutschland hatte ich eine lange Checkliste zur Auswahl der Pferde erstellt. Diese wollte ich Punkt f�r Punkt durchgehen, �hnlich wie meine Listen bei Wartungsarbeiten an Flugzeugen - in Deutschland hatte ich zuvor als Flugtriebwerkmechaniker gearbeitet. Zwei Wallach sollten es sein, im Alter zwischen sechs und acht Jahren. Der R�cken sollte kurz und kr�ftig sein, der Brustkorb breit mit viel Platz f�r Herz und Lunge und die Hufe weder zu flach noch zu breit. Ich hatte gelernt, da� man das Alter von Pferden an der Abnutzung ihrer Z�hne ablesen kann. Ich hatte mir Zeichnungen angesehen und konnte auf diesen das Alter auch bestimmen. Aber in Wirklichkeit, am Pferd selbst, war pl�tzlich alles ganz anders. Mir fehlte die praktische Erfahrung. Au�erdem erwies es sich als nicht gerade einfach, ein wildes Pferd zu bitten, sich ins Maul und auf die Z�hne schauen zu lassen. [...]

Ich holte meine Liste gar nicht erst heraus. Ich verlie� mich einfach auf mein Gl�ck. [...]

Das Alter der Pferde stand den Tieren dieser Estancia wortw�rtlich ins Gesicht geschrieben. Sie hatten die letzte Ziffer ihres Geburtsjahres als Brandzeichen zus�tzlich zur Marke der Estancia eingebrannt bekommen. Dies wurde ihnen als J�hrlinge angetan, sie wurden gefesselt und zu Boden geworfen und gleichzeitig kastriert, ohne Bet�ubung und ohne Medizin. Dieser �berfall war ihr erster und bisher einziger Kontakt mit der Spezies Mensch. Was sollten sie also von uns halten? Jetzt lag es an mir, dieses Bild zu korrigieren und mit meinen Pferden zu arbeiten.

Zun�chst beobachtete ich die Gauchos bei ihrer Arbeit. Die Pferdeherde wurde jeden Morgen in den Korral getrieben, wo ein Gaucho nach dem anderen sein Arbeitspferd f�r den Tag mit einem gekonnten Lassowurf einfing. Waren diese Pferde erst einmal unter dem Sattel, dann gehorchten sie perfekt. Tatsache aber war, da� keiner der Gauchos sich seinem Pferd im Korral so weit n�hern konnte, da� er ihm das Halfter umlegen konnte. Ich hatte mich nie mit dem Zureiten von Pferden besch�ftigt. Mir fehlte jede Erfahrung, sowohl in der Theorie als auch in der Praxis. Aber ich wu�te, es gab unterschiedliche Methoden, ein Pferd zuzureiten. Zum einen gibt es die totale Dominierung des Pferdes, aus dem Sattel und zu jeder Zeit. Dies schien mir bei den Pferden der Gauchos der Fall zu sein. Die Tiere tun, was man von ihnen verlangt, aber sie tun es nicht freiwillig. Sie gehorchen aus Furcht. [...]

F�r meine Tiere wollte ich aber keine Diktatur, ich wollte eine Partnerschaft. Ich wollte, da� meine Pferde mich als �Alphatier� anerkannten, wobei ich anst�ndiges Benehmen und Manieren voraussetze. Ich erinnerte mich, einmal gelesen zu haben, da� das Pferd das empfindsamste aller Haustiere ist. Im Unterschied zum Hund, der gehorcht und mehr oder weniger der Sklave seines Meisters ist, l��t sich ein Pferd selten versklaven. Es beh�lt seine W�rde. Man kann einen Hund dazu bringen zu kriechen, nie aber kann man ein Pferd dazu bringen - au�er mit Liebkosungen - den Kopf zu senken. Das sollte mein Ziel sein.

a.a.O., Seite 7-8

G�nter Wamser entscheidet sich also ganz bewu�t und deutlich gegen die herk�mmlichen Methoden seines Gastlandes, obwohl er noch nicht einmal wei�, ob seine Methode �berhaupt funktioniert. Was aber den Hufbeschlag betrifft, so entwickelt er noch nicht einmal ein Problembewu�tsein. Pferde m�ssen beschlagen werden, und wenn es dabei Probleme gibt, sind sie unvermeidlich, kein Anla� dazu, die ganze Sache zu hinterfragen. Man hat das schon immer so gemacht und best�rkt sich gegenseitig in seinen Vorurteilen.

Hufbeschlag

› Home

› Anfang

› Menü

Ganz bezeichnend fand ich eine Stelle wenige Seiten weiter:

Hufbeschlag unterwegs

Nach wenigen Metern sah ich zwei Reiter auf uns zukommen, begleitet von einer Meute Hunde. [...] Jeder Reiter hatte ein Handpferd. Wir unterhielten uns. [...] ich hatte M�he, sie zu verstehen, sie benutzten ein mir nicht gel�ufiges Vokabular und sprachen Dialekt. Ich schaute mir ihre Packpferde an. Vielleicht konnte ich etwas lernen. Sie verwendeten keinen Packsattel, nur Decken, dar�ber haben sie die Taschen ganz fest am Bauch verzurrt. Wahrscheinlich hatten sie alles, was sie besa�en in diesem B�ndel, es war nicht viel. [...] Er sa� auf einem Stapel Schaffelle. Die Gauchos legen jedes Jahr ein neues Schaffell auf das bereits platt gedr�ckte und so wird der Sattel immer h�her. Der kleinere der beiden hatte das gr��ere Pferd, er stieg ab, eigentlich sprang er herunter. Er griff nach der Vorderhand seines Pferdes, hob den Huf an und machte eine Kopfbewegung.
�Hier, schau, das brauchst du auch, Hufeisen.�
�Klar, haben meine auch, sind auch ganz wichtig. Wie oft wechselt ihr die Eisen?� fragte ich.
�Alle drei Monate, kommt darauf an, wie sie darauf gemacht sind, manchmal halten sie auch vier Monate.� Fast wollte ich sagen: �Und die hat jemand besonders gut aufgenagelt, so lange wie die schon drauf sind�, denn das Eisen war schon eingewachsen. Mir war gel�ufig, da� man die Pferde alle sechs, maximal acht Wochen beschl�gt. Ich sagte nichts, aus Respekt, sicherlich hatte er mehr Ahnung von Pferden und arbeitete bereits sein Leben lang mit ihnen. Die Gauchos hatten nur eine andere Vorstellung, was den Hufbeschlag betraf.

a.a.O., Seite 37-38

Hier geht f�r mein Gef�hl die Toleranz zu weit und der gesunde Menschenverstand zum Teufel. Ich wei� nicht, wie man das erkl�ren kann. Vermutlich haben wir alle eine vollst�ndige Blockade in fast allen Bereichen, weil wir sonst gar nicht funktionieren k�nnten. Wir k�nnen einfach nicht jede Selbstverst�ndlichkeit in Frage stellen, und im Prinzip ist alles Selbstverst�ndlichkeit, was uns Eltern und Lehrer und Freunde und sonstige Autorit�ten in Bezug auf die Welt beibringen, in die wir notgedrungen hineinwachsen.

Wenn wir dann einmal, vielleicht zuf�llig, die Chance haben, etwas anders zu denken, gelingt es m�glicherweise, einen gewaltigen Durchbruch zu erzielen, eine Befreiung aus unertr�glichen �berlieferungen zu erm�glichen, die uns normalerweise als festgemauerte Gesetze erscheinen. Aus diesem Grunde betonen Forscher und Neuerer immer, da� es viel wichtiger ist, die richtige Frage zu stellen, als die richtige Antwort zu finden. Wenn man erst einmal die Frage hat, kommt die Antwort gewisserma�en von alleine. Das Problem ist die Frage. Millionen von Menschen haben sich diese Frage nicht gestellt, und pl�tzlich kommt einer und sagt: Hallo, kann man die Sache nicht auch so sehen?

G�nter Wamser bewundert R�diger Nehberg, weil der eine Mission hat (� Es gibt Schlechtere). Aber lange Jahre hindurch hatte R�diger Nehberg auch keine Mission. Und die Mission, der er sich jetzt verschrieben hat, ist im Grunde nicht seine, aber das macht nichts, er ist in der Lage, etwas zu bewegen, und das z�hlt. Er engagiert sich im Kampf gegen die Beschneidung der M�dchen, was f�r uns einfach grauenhaft ist, in den betreffenden Kulturen jedoch selbstverst�ndlich. Das ist es, was ich meine. Der Hufbeschlag geh�rt in dieselbe Kiste. Man h�lt es f�r selbstverst�ndlich und denkt nicht dar�ber nach. Man kann gar nicht dar�ber nachdenken, man kann nicht erkennen, da� etwas an der Sache falsch ist.

Am Morgen wartete ich, bis endlich die Sonnenstrahlen das Tal erreichten und die eiskalte Morgenluft erw�rmten. Die Pferde grasten neben einem kleinen Bach, an der einzigen Stelle im Tal, an der kurzes gr�nes Gras wuchs. Der Zufall hatte mich in der vergangenen Nacht an diese gr�ne Oase gef�hrt. Wieder einmal hatte ich das Gef�hl, als ob eine sch�tzende Hand uns geleitet h�tte.

a.a.O., Seite 117

Dieselbe sch�tzende Hand hat es gef�gt, da� Monika Lehmenk�hler gerade jetzt zuf�llig auf meine Rezension ihres Buches › Anspruchsvoll Gebisslos Reiten mit dem LG-Zaum gesto�en ist und sich daraufhin entschlo�, mich anzurufen. Anschlie�end fiel mir auf, da� G�nter Wamser den von Monika Lehmenk�hler entwickelten LG-Zaum gut gebrauchen k�nnte. Ich schickte ihm eine E-Mail mit dem Link zur Rezension und erz�hlte Monika Lehmenk�hler am n�chsten Tag von ihm und seinem Vorhaben. Daraufhin haben sich die beiden kurzgeschlossen und G�nter Wamser wird den LG-Zaum mit seinen Mustangs ausprobieren. Er hatte ohnehin vorgehabt, gebi�los zu reiten und sich Sidepulls besorgt, die aber vermutlich dem LG-Zaum unterlegen sind. Kleiner Treppenwitz am Rande: Monika Lehmenk�hler hat sich gerade einen Mustang aus den USA kommen lassen.

Eisenfrei

› Home

› Anfang

› Menü