Sehr geehrte Frau Deness,

herzlichen Dank für Ihre Zuschrift! Den Artikel habe ich mit großem Interesse gelesen. Er erinnerte mich ein bißchen an die Art meiner Kollegin Sylvia Frevert. Prinzipiell ist dagegen nichts einzuwenden. So schreibt die Mehrzahl der professionellen Journalisten, was ich in keiner Weise abwertend meine.

Bei der Gründung der Pferdezeitung war es jedoch nicht meine Absicht, noch ein weiteres Magazin zu gründen, in dem man Artikel lesen kann, wie sie auch anderweitig zu finden sind. Die Pferdezeitung sollte ein eigenes Gesicht bekommen. Das ist gelungen.

Sie haben recht mit der Bemerkung, daß der Abschnitt über die Fotografie eigentlich nicht in so einem Bericht erwartet wird. Meine Leser fotografieren aber, wie jeder heutzutage, selbst. Deshalb gebe ich meine Erfahrungen und Kenntnisse gerne weiter, und genau das wird von den Lesern sehr geschätzt.

Überhaupt zeichnet sich die Pferdezeitung dadurch aus, daß die Artikel eben nicht so sind, wie in den anderen Magazinen. Besonders Leser, die alle anderen Magazine kennen, freuen sich immer wieder über den frischen Ton und die ungewöhnlichen Themen und Betrachtungen.

Ich persönlich hole auch gerne aus und schweife ab, und zwar ganz bewußt. In meinem Rasseporträt über die Kabardiner zum Beispiel erlaube ich mir einen Rückblick in die Geschichte und Kultur des Volkes, das diese Pferde züchtet. Mein Rasseporträt über die Vollblutaraber erstreckt sich über viele Ausgaben. So etwas wäre in einem Printmagazin gar nicht möglich. Auch das ist ein Kennzeichen der Pferdezeitung: die Möglichkeiten des Internet zu nutzen.

Unser Besuch bei den Sißmanns war sehr eindrucksvoll und inhaltsreich. Der Artikel, auf den Sie sich beziehen, ist lediglich der erste Teil, der mit einem Ausblick auf den zweiten Teil endet. Dieser zweite Teil ist noch nicht geschrieben; möglicherweise gibt es noch einen dritten Teil, vielleicht sogar einen vierten, das weiß ich noch nicht. Auf jeden Fall habe ich vor, die vielfältigen Eindrücke, Erzählungen und Erfahrungen ausführlich zu würdigen.

Ihr Artikel umfaßt etwa 5.400 Zeichen. Artikel in Printmedien haben meistens etwa 10.000 Zeichen. Die Leser der Pferdezeitung erwarten mehr. Die Artikel der Pferdezeitung sind in der Regel mindestens 15.000 Zeichen, meistens zwischen 20.000 und 25.000 lang. Die begonnene Artikelreihe über das Vollblutarabergestüt Farisha Arabians wird sehr umfangreich und mit Sicherheit sehr informativ. Ich hoffe, daß ich den Sißmanns gerecht werde, und lade wie immer die Leser zur Korrektur ein, falls diese Einwände haben. Sie haben sich bereits zu Wort gemeldet, und ich danke Ihnen dafür.

Mit freundlichen Grüßen

Gerd Hebrang