Als Service für Sie werden Ihre Angaben vertraulich gespeichert. Wir können Sie zumeist sogar automatisch erkennen und legitimieren. Deshalb brauchen Sie sich bei uns nicht umständlich einloggen. Ihre Daten sind mit Passwort geschützt und werden nicht weitergegeben. Jederzeit können Sie Ihre Daten bearbeiten und auch löschen. Für Postversand (z.B. Bestellungen) & Anzeigen sind PLZ & Ort wichtig. Für Rückfragen (z.B. E-Mail-Adresse falsch) brauchen wir Tel. & Fax. Das Passwort wird wegen der Automatik normalerweise nicht gebraucht. Einfacher und schneller kann Datenverwaltung für Sie nicht sein.

* = erforderlich · Einzelheiten zum Verfahren siehe › Hilfe
Sollten Sie keine Best�tigung erhalten, ist Ihre E-Mail-Adresse falsch!
Falls Sie Fax haben, schicken wir Ihnen dann das Fehlerprotokoll zu.

Adre�angaben: Geben Sie genau die Angaben preis, die f�r den Anla� notwendig sind (keine geheimen Telefonnummern oder E-Mail-Adressen). Die G�ltigkeit Ihrer Angaben k�nnen wir nicht �berpr�fen. Die Stra�enangabe wird nirgends gezeigt, aber ben�tigt, wenn Ihnen etwas zugeschickt werden mu�. Richten Sie f�r verschiedene Zwecke mehrere Identit�ten ein (zum Beispiel a) privat, b) f�r Freunde ohne E-Mail-Adresse, c) in der Rolle als als Reitwart, Richter, Produktmanager etc). Sie k�nnen nach der Anmeldung �ber den Link   › Ihre Daten (oben und zus�tzlich links im Seitenmen�) bequem zwischen den Identit�ten wechseln und haben dann jeweils Zugriff auf die zur angew�hlten Identit�t geh�rigen Daten.

≡≡≡

Don't publish secret data! Expose all information necessary for your business. Don't hide overly, you may hurt your purpose. We never show the street address. You may install different identities for different roles like private, trainer, chairman by using different names and the same email address. You may switch easily between roles then.

Als Service für Sie werden Ihre Angaben vertraulich gespeichert. Wir können Sie zumeist sogar automatisch erkennen und legitimieren. Deshalb brauchen Sie sich bei uns nicht umständlich einloggen. Ihre Daten sind mit Passwort geschützt und werden nicht weitergegeben. Jederzeit können Sie Ihre Daten bearbeiten und auch löschen. Für Postversand (z.B. Bestellungen) & Anzeigen sind PLZ & Ort wichtig. Für Rückfragen (z.B. E-Mail-Adresse falsch) brauchen wir Tel. & Fax. Das Passwort wird wegen der Automatik normalerweise nicht gebraucht. Einfacher und schneller kann Datenverwaltung für Sie nicht sein.

* = erforderlich · Einzelheiten zum Verfahren siehe › Hilfe
Sollten Sie keine Best�tigung erhalten, ist Ihre E-Mail-Adresse falsch!
Falls Sie Fax haben, schicken wir Ihnen dann das Fehlerprotokoll zu.