|  | | Der kurze Kampf mit dem Seil. | | | |
| "Das indianische Zähmen beginnt damit, dass sich der Pferdezähmer in den Wohltäter des Pferdes zu verwandeln hat."
"El principio de la Doma India está en que el domador debe convertirse en benefactor del caballo."
Oscar Scarpati Schmid | | |
Von Kampf und Durchbruch
Es ist soweit, die "Manga" wird aufgesperrt, und der junge Hengst schießt gegen den Strick. Moment mal? Habe ich den Satz nicht schon mal wo gelesen?
Klar! Im Erstling von Klaus Ferdinand Hempfling, dem Paradebeispiel des deutschen Pferdebuchmarkts, mit dem er bekanntlich Furore gemacht hat: Mit Pferden tanzen (erschienen 1993. In der spanischen Übersetzung von 1996 bezeichnenderweise schlicht: Tratar con Caballos - "Mit Pferden umgehen" ... )
Dort bekommen wir genau dieselbe Situation präsentiert, was doch so gar nicht ins Bild passen will, das Hempfling sonst von seiner Pferdearbeit zeichnet: Er, der den immer losen Strick propagiert, beginnt die Ausbildung von "Fulano" ebenso:
| | Es ist soweit, der "Stierfänger" wird aufgesperrt, und der junge Hengst schießt gegen den Strick. | | |
Und dann folgt da noch ein Bekenntnis, das mich doch erst einmal überraschte: "Diese Arbeit liebe ich besonders, denn hier ist die Auseinandersetzung mit dem Pferd am elementarsten." (Mit Pferden tanzen, Seite 25)
| |
Magazin: jeden Montag neu 
› Pferdefreund! 
›RSS 
› Menü 
› Hilfe-FAQ 
› Newsletter 
› Bücher 
› Notizen 
› Presse 
› Termine 
› Leserbrief 
Menü Hauptartikel 235 
› Gesamttext 
› Lesezeichen 
Magazin
› Home 
› Anfang 
› Drucken 
› als Startseite
› Pferdemarkt
› Anzeigenmarkt
› Messe
› Textwerbung
» brand eins, Wolf Lotter: An die Arbeit
› Heute neu
Bildmaterial 
Informationen 
› Norbert Balk, Argentinien
› Widerspruch?
›Impressum
0049(0)5744-5115-74 
0049(0)5744-5115-75 
0049(0)151-2327 3955
ISIS GmbH & Pferdeverlag · Hauptstr. 13 · 32609 Hüllhorst 
