Also habe ich wieder einmal Google bemüht, aber bei dem Namen Kabarda erhalte ich zunächst einmal jede Menge fremdsprachige Seiten über die Pferderasse, die bei uns Kabardiner genannt wird.
Schließlich erfahre ich, daß damit auch ein Volk bezeichnet wird, das am Nordrand des Kaukasus angesiedelt ist und in friedlicher Nachbarschaft mit einem anderen Volk gelebt hat, deshalb diese Region als Kabarda-Balkaria bekannt ist.
Damit macht die Bezeichnung große und kleine Kabarda aber immer noch keinen Sinn.
Kaukasus. Das hatte ich natürlich schon einmal gehört, aber wo lag das denn nun wieder? Ich schaute mir verschiedene Karten an und bekam einen neuen Eindruck von der riesigen Weite des asiatischen Kontinents. Neu war mir, daß Sibirien sich nicht bis an den pazifischen Ozean erstreckt.
In meiner Vorstellung hatte ich den Kaukasus mit dem Ural verwechselt, der in nord-südlicher Richtung den europäischen vom asiatischen Teil Rußlands trennt. Der Kaukasus ist eine Gebirgskette zwischen zwei riesigen Binnenmeeren. Was stelle ich mir darunter vor? Wie sieht es da aus? Wer lebt dort? Hat das was mit Pferdezucht zu tun?
Auf der Seite » Kabardiner.de finde ich den Aufsatz » Das Volk der Tscherkessen von  › Irfan Genel. Dieser Aufsatz ist mit Sicherheit nicht neutral. Er gibt insbesondere nicht die offizielle russische Lesart wieder. Wir müssen uns also nicht wundern, wenn die später zitierten russischen Quellen die Sache anders ausleuchten und insbesondere die Kabardiner für die russische Pferdezucht vereinnahmen.
Ich nehme aber an, daß der Aufsatz die historische Wahrheit recht gut nachzeichnet. Deshalb zitiere ich ausgiebig daraus:
Der Begriff Kaukasus bezeichnet das Landgebiet zwischen dem Schwarzen Meer im Westen, dem Kaspischen Meer im Osten, sowie der osteuropäischen Ebene im Norden und dem vorderasiatischen Anatolien im Süden. Das Panorama dieses Stückchen Lands ist schier atemberaubend. Schneebedeckte Berge, fruchtbare Ebenen, tiefblaue Seen, wilde Flüsse, Felsen und tiefe Schluchten sind charakteristisch für diese Gebirge. Die höchsten Gipfel heißen Elbrus, mit 5629 Metern der höchste Berg im Kaukasus, die Tscherkessen nennen ihn Oshhamaho, was etwa der Berg der Glückseligen heisst, sowie Kazbek mit 5033 Metern. Insgesamt sind alleine 20 Berge des Kaukasus höher als der Montblanc (der höchste Berg der Alpen). | |
Der ist "nur" 4.808 Meter hoch, der höchste Berg der deutschen Alpen (Zugspitze) nur 2.963 Meter (oder auch ein paar Meter mehr oder weniger, es geistern da verschiedene Zahlen herum). Das muß man sich mal ordentlich auf der Zunge zergehen lassen! Die Alpen erscheinen demgegenüber geradezu niedlich.
weiter: › Sprachvielfalt · › Gesamttext · nur › Hauptgeschichte | |
› Leserbrief
Pferdemagazin 
· 
Pferdemagazin
Magazinbeiträge
Bildmaterial
Informationen
Besucheraktionen
Hilfe + Antworten
Geschäftliches
› Gesamttext
› Drucken
› als Startseite
