George Stubbs
Captain Samuel Sharpe Pocklington mit seiner Frau Pleasance und vermutlich seiner Schwester Frances
1769, Öl auf Leinwand, 100x126 cm
National Gallery of Art, Washington D.C.
Geschenk 1952 von Mrs. Charles S. Carstairs zur Erinnerung an ihren Ehemann Charles Stewart Carstairs

George Stubbs, 1724-1806
Englischer Maler, der vor allem durch seine großartigen Pferdebilder berühmt wurde. Nach dem er einige Zeit in Lincolnshire mit dem Sezieren von Pferden verbracht hatte, siedelte er nach London über und veröffentlichte dort seine Anatomy of Horses (1766). Seine meisterliche Beobachtungsgabe lenkt jedoch nie von der gestalterischen Phantasie ab, die seine besten Werke prägt.

Text aus dem Buch Pferde
mit freundlicher Genehmigung
des » Taschen-Verlags
siehe auch Bildschirmschoner › Pferde und › Rezension

Kommentar · 20.10.2001
Von  Werner Stürenburg

Heute eine weitere Entdeckung aus der Liste der › Arcadian Galleries: ein Gemälde, wie es uns bekannt vorkommt.

Die Arcadian Galleries geben nicht an, wer dieses Bild besitzt und wo es hängt. Google ist wieder einmal sehr nützlich. Inzwischen geht das Googeln noch besser. Wie die meisten Leute unter Windows benutze ich den Internet Explorer. Für diesen gibt es eine "Ergänzung", die Kurzanfragen übersetzt: › Suche Total.

Man lädt sich das Programm aus dem Internet herunter. Eigentlich ist es kein Programm, sondern verschiedene Einträge in die sogenannte Registry, aber das soll uns nicht kümmern. Nach Installation kann man die verschiedenen Suchprogramme durch Kürzel aufrufen.

Nicht missen möchte ich inzwischen Leo. Ich wußte gar nicht, daß es Leo gibt, aber Suche Total hat mich durch eine Liste nützlicher Suchmaschinen mitsamt deren Kürzeln aufgeklärt.

Wenn ich nun auf ein unbekanntes englisches Wort wie steed stoße, tippe ich einfach "leo steed" in die Adreßzeile und schon erhalte ich von Leo eine phantastische Übersetzung: "steed [poet.]" = "das Ross".

Das Programm hat die Angabe übersetzt in › http://dict.leo.org/?lang=de&search=steed, was natürlich kaum zu merken ist und erheblich mehr an Arbeit verursachen würde. Leo kann noch mehr: das Wort › das Ross ist ein Link, welches wiederum "on one's high horse" = "auf dem hohen Ross" auswirft: äußerst bequem!

Genauso einfach google ich jetzt nach Samuel Sharpe; die Eingabe ist einfach gg "Samuel Sharpe", schon hat Suche Total übersetzt in › http://www.google.de/search?q="Samuel+Sharpe"&hl=de&meta= und Google hat "etwa" 377 Fundstellen ausgeworfen.