Vorläufiges Denkmal für Zivilist

Hinweis der Redaktion: Dies ist der letzte Teil der Auszüge aus dem zweiten Band über das Pferd Zivilist. Beide Bände liegen zwar in mehreren Sprachen vor, sind aber sämtlich vergriffen. Eine Neuauflage wird derzeit vorbereitet, ein dritter Band ist in Arbeit. Links zur Suche in antiquarischen Datenbanken finden Sie unter Quellen am Ende des Artikels.

Adriana fragte mich während dieser Tage, ob sie auch einmal einen Ausflug mit Zivilist und mir machen dürfe. Ihr Onkel John führte Elise, Adriana saß ohne Sattel auf ihr, und ich ritt mit Zivilist voraus. Elise ging brav hinter Zivilist her.

Wir ritten ein Stückchen und kehrten dann wieder um. Beim Abendessen verkündete Adriana überraschend für ihren Onkel: "Darf ich mein Pony öfter besuchen und mit Zivilist ausreiten? − Ich muss meinem Brieffreund Andreas schreiben", sprudelte es aus ihr heraus. "Crizzie, hilfst du mir beim Malen?" "Schreib doch mal!" forderte ich sie auf. "Ich kann doch nicht so schreiben wie ihr."

"Wer malen kann, kann auch schreiben." Ich zog ein Blatt und einen Stift heraus. "Probier's mal, erst du, dann ich." "Nein, erst du und dann ich", sagte Adriana. "A-n-d-r-e-a-s, wie schreibt man das?" fragte ich allgemein. "A, N, … " sagte ich langgezogen vor mich hin. "Kannst du's mir nicht doch vorschreiben?" Ich drückte Adriana den Stift in die Hand. Wie selbstverständlich machte sie ihre Punkte.

"Ah, so schreibt man das! Ich zeig dir mal, wie ich Andreas geschrieben hätte", sagte ich und nahm ihre Hand, in der sie den Stift hielt, und begann, ein "A" zu schreiben, ein "N", ein "D"… usw., bis "Andreas" dort stand. Als sie sagte: "Das ist ja ganz falsch!" musste ich herzhaft lachen und ihrem Onkel kamen vor Freude die Tränen. › mehr ...