| | W. Popken im Fenster
Selbstportrait 08/2004 | | | | |
Meine Meinung zu dem Buch:
von  › Werner Popken
Dieses Video ist das erste in einer Serie, deren zweites über Hufrehe inzwischen ebenfalls unter der angegebenen Adresse erhältlich ist. Es wird von einer Faltkarte begleitet, die ein Inhaltsverzeichnis enthält:
- Einleitung
50 Sekunden - Umgebung
1:28 Minuten - Optimaler Beschnitt
4:50 Minuten - Der Grundschnitt
9:24 Minuten
| - Beschnitt mit Strasser
16:24 Minuten - Kaltblut-Huf
6:13 Minuten - Fohlen-Beschnitt
1:13 Minuten - Abspann
1:38 Minuten
|
Zusätzlich zum Rückseitentext ist noch eine Warnung abgedruckt: "please read the follwing carefully". Diese Warnung wird auch im Film als Text gezeigt und vorgelesen. Es sollte also nicht möglich sein, diese zu übersehen.
Darin wird etwas erklärt, was eigentlich selbstverständlich sein sollte und was grundsätzlich auf jede Art von Lehrmaterial zutrifft und dafür auch in der Regel in Anspruch genommen wird, nämlich eine Erklärung, daß das Lehrmaterial nicht ausreicht, um den Käufer zu befähigen, die darin erläuterten Methoden und Erkenntnisse in der Praxis fehlerfrei umzusetzen.
In diesem Fall wird noch ausdrücklich daraufhingewiesen, daß es ausgebildete Hufpfleger nach der "Methode Strasser" gibt und daß diese aufgrund ihrer Ausbildung ausschließlich befähigt sind, die von Dr. Strasser entwickelten Methoden einzusetzen.
Grundsätzlich ist gegen eine solche Erklärung selbstverständlich nichts einzuwenden. Auffällig ist in diesem Falle lediglich, daß sie so stark hervorgehoben wird. Normalerweise steht so etwas im Kleingedruckten. Man vergleiche etwa mit den vielen Büchern über Hufpflege. Es wird also mit dieser Erklärung etwas Besonderes auf sich haben. Tatsächlich fällt gleich zu Anfang folgender Satz: (sinngemäß: wenn die Hufpflege nach Strasser nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird), "[this] may have a negative effect" - diese Worte habe ich jedenfalls mitgeschrieben.
Vielleicht hätte ich sie überhört, wenn ich nicht sensibilisiert gewesen wäre. Der Film ist in amerikanischem Englisch produziert und ich mußte mich ziemlich anstrengen, um den Text zu verstehen, obwohl ich vor 30 Jahren einmal ein ganzes Jahr in den USA gelebt habe und in den vergangenen vier Jahren beruflich bedingt sehr viel Englisch hören und sprechen mußte. Dabei hatte ich mit den unterschiedlichsten Dialekte zu kämpfen und kenne die Schwierigkeiten, Iren, Schotten, Finnen, Spanier oder eben auch US-Amerikaner zu verstehen.
In diesem Fall liegt es auch an der mangelhaften Tontechnik und natürlich am Vokabular. Die entsprechenden Fachbegriffe für die Arbeit am Huf hatte ich noch nie gehört. Da Frau Dr. Strasser später einige davon wiederholt und im konkreten Zusammenhang anwendet, kann man aus ihren Ausführungen natürlich schließen, um was es sich handeln muß.
Die Warnung muß sicherlich auch vor dem Hintergrund der amerikanischen Haftungsregelungen gesehen werden. Wir in Europa wundern uns ja immer wieder, wegen welcher Lappalien amerikanische Gerichte unerhörte Schadensersatzsummen verhängen - die leidtragenden Firmen können davon ein Lied singen. Wir beklagen uns schon über die Abmahnungs-Abzocke deutscher Anwälte, die allerdings verglichen mit den Methoden amerikanische Anwälte, die regelmäßig durch einen Anteil am erstrittenen "Schadensersatz" bezahlt werden, geradezu unschuldig anmuten. Deshalb finden sich eben auch so absurde Warnungen wie "Trocknen Sie Ihren Kanarienvogel nicht in der Mikrowelle" in den Gebrauchsanleitungen unserer Elektrogeräte. Diese Warnung muß also vielleicht gar nichts Besonderes bedeuten.
Die betreffende Passage mußte mir aber auffallen, weil nicht nur hierzulande Frau Dr. Straßer vehement angegriffen wird, fast hätte ich gesagt: leidenschaftlich, sondern auch in den USA (siehe Rezension › Pferdehufe ganzheitlich behandeln). Genauso leidenschaftlich wird sie allerdings auch verehrt; die Leute, die dieses Video produziert haben, gehören zu ihren Anhängern.
Warum die Anhänger von der Methode und der Person, die diese entwickelt hat, begeistert sind, ist offensichtlich. Diese Methode leuchtet ein und, was im Grunde alleine zählt, sie scheint zu funktionieren. Sie funktioniert sogar bei Leuten, die nicht bei Dr. Straßer ausgebildet sind (siehe Hauptartikel › Hufrollenentzündung). Und darin scheint die eigentliche Gefahr zu bestehen. Die "Methode Strasser" verleitet dazu, auf eigene Faust tätig zu werden. Dazu bedarf es noch nicht einmal eines Videos.
Für mich hatte das Video schon alleine wegen der Sprachschwierigkeiten keinen Aufforderungscharakter, aber das will für Amerikaner natürlich nichts heißen. Die Erläuterungen in den Büchern würden mich wahrscheinlich mehr ermutigen. Wie dem auch sei - in dieser vermeintlichen Leichtigkeit und Offensichtlichkeit scheint die große Gefahr für die "Methode Strasser" zu liegen. Denn die leidenschaftliche Ablehnung, die aus sachfremden Gründen gespeist sein könnte und sicherlich zum Teil auch ist, wird immer damit begründet, daß mit diesen Methoden Pferde erheblich beschädigt worden sind.
Und deshalb war ich sensibilisiert. Aus dem Munde von Straßer-Anhängern eine Warnung zu hören, bei nicht ordnungsgemäßer Anwendung sei mit negativen Effekten zu rechnen, muß zumindest als ein Eingeständnis gewertet werden, daß man von "Pfuschern" weiß, die in diesem Namen Unheil verbreiten. Das ist schlecht, nicht nur für die Pferde, deren Besitzer und letzten Endes für die Nichtkönner, sondern für die Methode, alle ordnungsgemäß ausgebildeten Hufpfleger und nicht zuletzt für die Urheberin.
Inwiefern Unheil angerichtet werden kann, wird allerdings verständlicherweise nicht ausgeführt. Das Video zeigt zwar, wie Frau Dr. Straßer es macht, verleitet aber meines Erachtens nicht dazu, selbst einmal leichtfertiger Weise Hand anzulegen, den dazu ist die Vorführung doch zu ungenau.
Das Video stellt die Hufpflege aber erfreulicherweise in einen größeren Zusammenhang. Anfangs wird eine wunderbare amerikanische Landschaft gezeigt, in der sich Menschen und Pferde bewegen, eine Dressur wird gezeigt, ein Pferd springt mit Halsring, und immer wieder wird auf die wesentlichen Einsichten Frau Dr. Straßers eindringlich hingewiesen. Die Botschaft des Films ist also nicht beschränkt auf den Huf.
Merkwürdigerweise treten keine Personen auf. Zwar sieht man eine Frau reiten, aber von hinten; es scheint sich um eine jüngere Frau zu handeln, während eine ältere spricht. Auch Frau Dr. Straßer wird nicht gezeigt, d. h. nicht als Person. Man hört sie sprechen, sieht ihre Hände, man sieht auch ihre Frisur, aber das Gesicht ist immer ausgeblendet. Merkwürdig. Dadurch bekommt der Film etwas Anonymes. Und das ist anscheinend kein Zufall.
Sowohl die Faltkarte als auch die Verpackung des Videos geben keine Adresse an. Zwar wird im Film und auf den Drucksachen die "Zen Equine Corporation" genannt, aber keine Kontaktadresse, lediglich die Internet-Adresse » www.zenequine.com. Diese wiederum enthält so gut wie keine Informationen, sondern bietet Produkte an, die wiederum auf die Adresse » www.strasserhoofcare.com verweisen. Das ist sehr merkwürdig. Der Titel dieser Firma ist einigermaßen hochgestochen; ich hätte wenigstens erwartet, daß sich das Unternehmen in angemessener Form vorstellt.
Statt dessen gibt es ein Zitat von Voltaire:
| Es gibt etwas Stärkeres als alle Armeen der Welt, und das ist ein Gedanke, dessen Zeit gekommen ist.
a.a.O., Übersetzung durch den Autor | | |
Dieses Zitat hat sicherlich etwas für sich, aber man erwartet doch jetzt, daß der Gedanke, dessen Zeit angeblich gekommen sein soll, ausgeführt wird. Außerdem hätte man gerne den Zusammenhang zum Zen erläutert. Statt dessen erklärt diese Firma, daß sie die besten Produkte der Welt ausgewählt hat. Diese Produkte kann man über das Menü anwählen und erhält dann jedesmal eine neue Seite mit einem Link auf die andere Adresse. Hervorragend! Dazu gibt es eine Suchmaschine und anscheinend auch einen Newsletter, den man abonnieren kann.
Man kann auch Kontakt aufnehmen, indem man nämlich einen Fragebogen ausfüllt. Das gefällt mir immer gut. Man soll also Informationen preisgeben, ohne daß die Gegenseite sich offenbaren muß. Immerhin ist hier eine Telefonnummer in den USA angegeben. Ich habe sie nicht getestet, gehe aber davon aus, daß sich jemand melden wird - wer immer das ist. Ganz offensichtlich ist diese schicke Homepage eine leere Hülle, die erst noch gefüllt werden muß.
Die andere Internetpräsenz funktioniert vermutlich tatsächlich. Dort kann man das Video bestellen, auch das zweite, und noch einige andere Dinge, zum Beispiel das Bitless Bridle, von dem im letzten Hauptartikel die Rede war. Wer aber darauf spekuliert, daß hier jemand sein Gesicht zeigt, wird enttäuscht. Ebenfalls kein Name, keine Adresse, nichts, was man rechtlich fassen könnte. In Deutschland wäre das aufgrund der Gesetzeslage gar nicht möglich. Diese Seite ist mit derselben Software gemacht wie die andere, deshalb wundert es nicht, daß man hier wieder denselben Kontaktfragebogen bekommt - diesmal jedoch ohne Telefonnummer. Die Seite » About us klärt auf:
| Thank you for choosing to shop on our site.
We represent products and information we truly believe in.
We have all come to the Strasser method with the passion for horse health and care.
Vielen Dank, daß Sie bei uns einkaufen wollen.
Wir bieten Produkte und Informationen, von denen wir wirklich überzeugt sind.
Wir sind alle durch unsere Leidenschaft für Pferdegesundheit und -pflege zur Strasser Methode gekommen.
a.a.O., Übersetzung durch den Autor | | |
Das ist alles. So etwas gibt es auf deutschen Internet-Seiten auch, und dann frage ich mich immer, wie diese Leute Geschäfte machen wollen. Ist das nicht merkwürdig? Da engagieren sich Leute und verstecken sich gleichzeitig. Warum?
Unter » Strasser Hoofcare Professionals 2006 findet sich die Ankündigung für die Ausbildung; man sei stolz, in Zusammenarbeit mit » International Center For Equine Arts diese Ausbildung anbieten zu können. Wer ist das jetzt wieder?
Wenn der eine seine Leistung durch die Zusammenarbeit mit dem anderen aufwertet, sollte man annehmen, daß dieser andere bekannt ist und einen guten Ruf genießt. Nun kenne ich mich in der amerikanischen Szene überhaupt nicht aus, aber ich kann auf einen angebotenen Link klicken. Und da finde ich unter der angegebenen Adresse eine Seite, die mit derselben Software gemacht ist, genauso wenig Information bereitstellt und erwartungsgemäß einen Kontaktfragebogen anbietet, der in diesem Falle nicht nur eine Telefonnummer, sondern auch eine Faxnummer preisgibt. Die Telefonnummer ist dieselbe wie bei den Zen-Leuten, die für das Video verantwortlich zeichnen.
Da deren Internet-Seite eine Pferdeskulptur zeigt, hatte ich zunächst unter dem hochtrabenden Namen "International Center For Equine Arts" eine Künstlergemeinschaft vermutet. Das ist aber nicht der Fall. Es handelt sich um eine private Schule. Außer einem Haufen salbungsvoller Worte findet man hier eine Anmeldeformular, eine knappe Angebotsbeschreibung und die mit dem obligatorischen amerikanischen Stolz vorgebrachte Äußerung, daß diese Schule einem entsprechenden Verband angehört. Vermutlich hat das irgendwelche steuerlichen Vorteile.
Ich werde den Verdacht nicht los, daß hier einige ganz wesentliche Fehler gemacht werden. Wissenschaftliche Einsichten müssen in die Praxis umgesetzt werden, und dazu gehört notwendigerweise Marketing. Was nützt die beste Erkenntnis und Methode, wenn die Welt nicht davon weiß, oder wenn sie davon nichts wissen will? Man muß also auch sein Wissen und seine Methoden verkaufen. Ich fürchte, hier verkauft sich einer nicht besonders gut.
erschienen 26.02.06
Siehe auch die folgenden Rezensionen:
Ausgabe 354, Straßer, Hiltrud: › Rezension/354
Ausgabe 355, Straßer, Hiltrud: › Pferdehufe ganzheitlich behandeln, Gesunde Hufe am gesunden Pferd
Ausgabe 358, Straßer, Hiltrud: › Hufrehe (Laminitis), Erscheinungsformen, Ursachen und Behandlung
Ausgabe 360, Straßer, Hiltrud / Cook, Robert: › Eisen im Pferdemaul
| |
Menü Archiv 
› Equistro 
› Gesamttext 
› Vollversion 
› Lesezeichen 
› Pferdefreund 
› Newsletter 
› Home 
› Anfang 
› Drucken 
› als Startseite
› Magazin 
› Pferdemarkt
› Anzeigenmarkt
› Hilfe-FAQ
› bestellen
› Tip: Zucht mit Freizeitpferden X
›Impressum
0049(0)5744-5115-74 
0049(0)5744-5115-75 
0049(0)151-2327 3955
ISIS GmbH & Pferdeverlag · Hauptstr. 13 · 32609 Hüllhorst 
